Publications

‘High Island and the cult of Saint Féichín in Connemara’, in Georgina Scally (ed.), High Island, Archaeological Monographs (Dublin: Stationary Office, forthcoming)
[Download]

‘Greek in early medieval Ireland’, in Alex Mullen and Patrick James (eds), Multilingualism in the Graeco-Roman Worlds (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), pp 172–92
[Download]

‘A living speech? The pronunciation of Greek in early medieval Ireland’, Ériu 61 (2011), 29–57
[Download]

‘ “Their harmless calling”: Stokes and the Irish linguistic tradition’, in Elizabeth Boyle and Paul Russell (eds), The Tripartite Life of Whitley Stokes (1830–1909) (Dublin: Four Courts, 2011), pp 175–84
[Download]

‘Hebrew in early Irish glossaries’, Cambrian Medieval Celtic Studies 60 (Winter 2010), 1–21
[Download]

‘Irish glossaries and other digital resources for early Irish studies’, in Malte Rehbein and Sean Ryder (eds), Jahrbuch für Computerphilologie 10 (Darmstadt, 2010), 131–49
[Download]

with Rijcklof Hofman, St Gall Priscian Glosses <www.stgallpriscian.ie> (2010)

Review of R. Baumgarten (compiler), R. Ó Maolalaigh (ed.), Electronic Bibliography of Irish Linguistics and Literature, 1942–1971 (Dublin, 2004), in Peritia 21 (2010), 357–9

with Sharon Arbuthnot, Paul Russell, Early Irish Glossaries Database <www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/> (2006, rev. 2009)

In preparation: A new edition, translation and commentary of O’Mulconry’s Glossary (De
origine scoticae linguae) and Irsan (due for completion in 2012).